2010年6月25日星期五

mi amiga

Voy a contar un cuento sobre mi amiga. Por favor escucha bien.

Ella tiene 19 años, pero parece de 10 años a veces. Por ejempro,

una vez ella tenía hambre, justo encontró una tienda. Cuando

entraba a la tienda, ella preguntó ´´ ¿qué tienes? ´´ Al vendedor.

Pero el vendedor respordía ahora miso ´´ ¿qué quieres? ´´

Otro ejemplo, en el mes pasado, cocinamos (el cine de) los

ravioles chinos. Cuando hacíamos los ravioles chinos, Xue le

preguntó ¿sabes como cuando hierve el agua? Y ella respondía

tan feliz, ´´sí, yo sé. Como floración.´´ Después Xue reía y

decía ´´va a ver si el agua va a está hervir.´´ y ella iba muy muy

feliz. Después volvió y dijo ´´ no florece todavía.´´

A ella le gusta comer mucho y estudiar español muy bien.

¿Sabes quién es ella?

2010年6月22日星期二

la comida

Una madre le dice a su hijo casi todos los dias: ven, hijo, toma este vaso de leche y come un huevo. Ella sabe que si no come, el niño no va a tener buena salud. Se dice frecuentemente: comemos para vivir, pero no vivimos para comer. Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.

En muchas partes, la gente come tres veces al dia: el desayuno, el almuerzo y la cena. Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes. Por ejemplo, la manera de de servir no es igual en China que en Occidente. Es notable la diferencia. Aqui los platos pueden ser muchos o pocos, pero siempre se sirven al mismo tiempo en la mesa y se comen con arroz o pan. Los chinos comemos con palillos. En Occidente, los platos no son muchos. La comida comienza con un plato frio, luego viene la sopa. El primero y el segundo plato se sirven uno tras otro. Por último, el “postre” y el café. Según costumbres occidentales, a cada persona le sirven la comida en se propio plato y él come con los cubiertos.

2010年6月8日星期二

La entrevista


Minmin: ¡Buenos dias! Señorita, ¿cómo estás?
Jenny: muy bien, y ¿tú?
Minmin: Bien, gracias. ¿Cómo se llama?
Jenny: Jenny.
Minmin: Jenny. Soy Minmin. Soy estudiante en enpañol. ¿Pudes ayudarme con una entrevista?
Jenny: Sí, claro.
Minmin: ¿El fin de semana saliste con amigos?
Jenny: Sí, salí con mis amigos.
Minmin: ¿A dónde?
Jenny: Fuimos a ver una pelicula.
Minmin: Una pelicula. ¿Cuál?
Jenny: ¿El nombre? A.......¡Se me olividó!
( todos rieron)
Minmin: Bueno. ¿Practicaste algún deporte el fin de semana pasado?
Jenny: Sí, practiqué Taekwondo.
Minmin: ¿Con quien? ¿Solo tú’?
Jenny: No. Con mis amigos.
Minmin: Ayer mis amigos y yo fuimos a giminasio y jugamos BP. A las cino de la tarde, vamos a jugar tenis.
Jenny: Sí. Tan bien. ¿Cuál giminasio?
Minmin: El giminasio de la universidad de Los Andes.
Jenny: Sí.
Minmin: ¿Dónde estudiaste y qué?
Jenny: Aquí, la universidad de Los Andes. Y estudié lenguajes.
Minmin: Entonces has trabajiendo al cado de termió.
Jenny: Sí. Y me gusta trabajar.
Minmin: ¿Que hiciste anyer? ¿trabajaste?
Jenny: Sí, pero fui a gimnasio.
Minmin: Sí, yo tambien. ¿Cuánto y dónde naciste?
Jenny: Nací en 1 Augusto, 1983 en Bogotá.
Minmin: Entonces eres Bogotana. Claudia tambien.
Jenny: Sí, sí, somos Bogotana.
Minmin: ¿Quién fue tu candidate favor en esta elección?
Jenny: Gustavo Petro.
Minmin: ¿Por qué?
Jenny: Porque tengo ideas izquierdistas.
Minmin: ¿Limpiaste tu casa el fin de semana pasado?
Jenny: Solo mi cuarto, no mi casa.
Minmin: Yo tambien.
Jenny: ¿Por qué viniste a colombia?
Minmin: Estudio español porque voy a enseñar Chino para los extranjeros en los país hablan español.
Jenny: Yo sé poco Chino. Por ejempro, NIHAO (hola), XIEXIE (gracias), WOJIAO Jenny (me llamo Jenny).
Minmin: Habla Chino muy bien.
Jenny: No, poquito.
Minmin: Yo sé Chino es dificil. Español tambien.
Jenny: Sí,sí. Español es dificil.
Minmin: Bueno, muchas gracias hoy.
Jenny: ¡Mucho gusto!

Las Diferencias Entre China y Colombia

Colombia está en la parte norte de Suramérica. El área del país es 1.140.000 metros cuadrados y la población es 4.5 millones de habitantes. La lengua oficial es el español. Por su parte China está en el este de Asia, el área del país es 9.600.000 metros cuadrados y la población es de 1.3 miles de millones de personas. China tiene 56 étnicas y el idioma oficial es chino mandarín.

Entre China y Colombia existen muchas diferencias.

China

Colombia

La primera diferencia está en el saludo. Los colombianos se saludan con un beso en las mejillas cuando se encuentran con sus amigos. Los chinos siempre se saludan con la mano, no solo los hombres pero también las mujeres.


Yaoming y Yijianlian se saludan con la mano


Gongli y su amigo se saludan con un beso en las mejillas

La segunda diferencia es en la comida. La comida corriente es la comida más común en Colombia. La comida corriente tiene dos partes, primero la sopa y después la bandeja o el seco. Por su parte China tiene muchos tipos de la comida, como por ejemplo, la sopa de arroz, los ravioles chinos, etc. Los chinos almuerzan a las 12 del día y toman la cena hacía las 6 de la tarde. Los colombianos comen con cuchillo y tenedor, pero los chinos comen haciendo uso de los palitos chinos.

La pizza


los ravioles chinos

La tercera diferencia está en la forma de vida. A los colombianos les gusta bailar e ir a los bares, además los mercados bazares y los restaurantes no abren los fines de semana. En china, los bazares y los restaurantes siempre están muy ocupados.
Salsa

El bazar centro comercial

Por último están las diferencias en las creencias religiosas. La mayoría de los colombianos son católicos y una minoría son cristianos protestantes. Una pequeña parte de los chinos son católicos o cristianos. En cada país hay diferentes creencias religiosas.

las creencias religiosas

Las cristianos protestantes

A mí me gustan los dos países mucho. ¡Voy a viajar por toda Colombia!